{"id":2900,"date":"2013-12-29T13:32:41","date_gmt":"2013-12-29T12:32:41","guid":{"rendered":"http:\/\/jan-jakobsen.dk\/?p=2900"},"modified":"2014-02-28T10:43:01","modified_gmt":"2014-02-28T09:43:01","slug":"fortaelling-og-rehabilitering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jan-jakobsen.dk\/?p=2900","title":{"rendered":"Fort\u00e6lling og rehabilitering"},"content":{"rendered":"

\"j\u00f8rgen<\/a>At behandlerne kommer til at se andre sider af patienten. At patienten kommer til at se andre sider af sig selv – og holder fast i sig selv. At de p\u00e5r\u00f8rende ser andre sider af deres syge familiemedlem – og at ‘den syge’ ser andre sider af sine p\u00e5r\u00f8rende. I det hele taget at alle parter f\u00e5r en chance for at se andre, egen rolle og forl\u00f8bet i et nyt lys, der skaber mere klarhed. Alt sammen for at holde fast i det menneske, som er centrum i scenen: den s\u00e5kaldte ‘patient’, der kan handle frem for at blive handlet med.<\/p>\n

Det er nogle af de sider af sygdom, journalisten J\u00f8rgen Jeppesen satte sig for at se p\u00e5 i et projekt, som nu er sluttet efter 3 \u00e5rs forskning. Projektet skal vise, om fort\u00e6lling kan bruges som et redskab til at p\u00e5virke den proces, der s\u00e6tter i gang, n\u00e5r man f\u00e5r en livstruende sygdom. I dette tilf\u00e6lde mennesker, der har f\u00e5et\u00a0ALS\u00a0(Amyotrofisk Lateral Sklerose). Det f\u00f8rte til en r\u00e6kke interviews med 6 m\u00e6nd og kvinder, der alle har f\u00e5et ALS. De havde hver is\u00e6r en samtale 4 gange i l\u00f8bet af et \u00e5r med J\u00f8rgen Jeppesen. Hver samtale er blevet skrevet sammen til en fort\u00e6lling, der s\u00e5 er l\u00e6st af de, der er t\u00e6t p\u00e5 den person, der er centrum i fort\u00e6llingen. Ikke mindst reaktionerne p\u00e5 fort\u00e6llingen hos b\u00e5de de, der rundt om personen og hos personen selv var en vigtig del af selve projektet.<\/span><\/p>\n

J\u00f8rgen Jeppesen bruger selv i en af fort\u00e6llingerne chancen til med egne ord at sige lidt om, hvad hans m\u00e5l med at s\u00e6tte det hele i gang, har v\u00e6ret for ham:<\/p>\n

“- Jeg unders\u00f8ger, om patientens fort\u00e6lling kan bruges i dennes rehabilitering. Patienten indg\u00e5r i et v\u00e6ld af behandlingsforbindelser, hvori vedkommendes person n\u00e6sten kan forsvinde. Fort\u00e6lling kan m\u00e5ske v\u00e6re et middel til at holde fast i sig selv som en, der kan handle. Og dermed samtidig blive en del af indholdet i behandlingerne omkring personen. P\u00e5 linje med hj\u00e6lpemidler, operationer, social sagsbehandling, og s\u00e5 videre. Alts\u00e5 en slags selvterapi, spurgte den mandlige del af parret? – Nej, det udtryk passer ikke rigtigt, svarede jeg, men fort\u00e6llingen g\u00f8r selvf\u00f8lgelig noget ved personen. Og ved dem, der l\u00e6ser dem. Og derved virker det tilbage p\u00e5 personen igen. S\u00e5 skal du vel ogs\u00e5 m\u00e5le, om det virker, spurgte han videre? – Hm\u2026 Det var langt fra f\u00f8rste gang, jeg fik det sp\u00f8rgsm\u00e5l i en eller anden variant, og som altid blev jeg lidt v\u00e6vende, fordi jeg bilder mig ind, at sp\u00f8rgeren forventer en anden type svar end det, jeg giver. – F\u00f8rst og fremmest vil jeg vise, om det kan lade sig g\u00f8re at skrive s\u00e5danne historier med en person med ALS, gennem et \u00e5rs rehabiliteringsforl\u00f8b. Om det giver mening for personerne, og for l\u00e6serne \u2026”<\/p>\n

Og det giver rigtig god mening. Det ses i selve fort\u00e6llingerne. Ud over at v\u00e6re god journalistik, som man n\u00e6rmest flyver igennem, s\u00e5 tales der ogs\u00e5 et s\u00e5 tydeligt sprog, at vi alle f\u00e5r en chance for at h\u00f8ste de frugter, der serveres i teksten. I en tekst siger Ole, der p\u00e5 grund af sygdom ikke kan tale mere:\u00a0\u00a0\u201dJeg har genboen, han har meget sv\u00e6rt ved at tale med mig. Han bryder sig ikke om, at vi skal kommunikere p\u00e5 en anden m\u00e5de. Vi kan ikke holde sjov med hinanden, som vi kunne engang.\u201d Efter genboen l\u00e6ste de to f\u00f8rste fort\u00e6llinger, har han og Ole fundet en ny m\u00e5de at tale sammen p\u00e5, s\u00e5 Ole n\u00e6ste gang kunne skrive p\u00e5 sin lightwriter til J\u00f8rgen:\u00a0\u201dVi er begyndt at snakke igen. Men de udtrykte, at de forstod det meget bedre. Som jeg sagde: De skulle v\u00e6re dem, som de altid havde v\u00e6ret.\u201d Det er langt fra det eneste eksempel p\u00e5, at fort\u00e6llingerne virker. De ialt 24 fort\u00e6llinger er sp\u00e6kket med eksempler p\u00e5, at der sker noget med alle de parter, der p\u00e5 en eller anden m\u00e5de er en del af den sygdom og det forl\u00f8b, som er sat i gang med diagnosen. Ikke mindst noget om det, der er tilbage trods de mange ydre \u00e6ndringer, der sker gennem et s\u00e5dant forl\u00f8b – og som f\u00e5r Ole til at sige “De skulle v\u00e6re dem, som de altid havde v\u00e6ret.”<\/p>\n

Fort\u00e6llingerne kommer rundt om mange sider af et forl\u00f8b med ALS. Der er taget afs\u00e6t i nogle f\u00e5 sp\u00f8rgsm\u00e5l som “Hvad kan du fort\u00e6lle andre, der f\u00e5r ALS, som kunne hj\u00e6lpe dem?”, “Hvordan kan de professionelle behandlere bedre forst\u00e5 dine behov og \u00f8nsker?”, “Hvordan v\u00e6lger du behandling til eller fra?” og “Hvad ville du fort\u00e6lle andre, der ikke kender ALS, om gl\u00e6der og sorger i din tilv\u00e6relse?” Svarene\u00a0viser, at alle forl\u00f8b er forskellige. De viser ogs\u00e5, at forl\u00f8bene bliver grebet meget forskelligt an b\u00e5de at personen midt p\u00e5 scenen og af alle de, der er med rundt om. Det er klart at fagpersoner har roller, de skal handle ud fra. Det er klart, at under et forl\u00f8b med en sygdom i centrum \u00e6ndres en familie og de roller man hver is\u00e6r har haft.\u00a0F\u00e6lles for alle fort\u00e6llingerne er, at med rette interviewer med den rette tilgang til den enkelte interviewede, s\u00e5 kan det v\u00e6re et forl\u00f8b, der medvirker til, at alle oplever situationen p\u00e5 en ny og frem for alt bedre m\u00e5de. I nogle fort\u00e6llinger bliver der g\u00e5et lidt h\u00e5rdt til de interviewede. Det kr\u00e6ver et blik for, hvor langt man kan g\u00e5 med den enkelte, men det lykkes – og nogle af de interviewede siger selv, at det styrker b\u00e5de dem selv, deres evne til at holde fast i sig selv og at f\u00e5 et bedre forhold til deres omgivelser.<\/p>\n

For mig er der ingen tvivl. Fort\u00e6llinger af den type J\u00f8rgen Jeppesen i dette forskningsprojekt har lavet, viser trods deres lidenhed, at formen skaber et bedre indblik end 10 rapporter, der videnskabeligt viser f.eks. hvor vigtig inddragelse \u00a0er uanset om man kalder det bruger eller patient. Det gamle Konfutse-citat “Fort\u00e6l mig, og jeg glemmer.\u00a0Vis mig, og jeg husker.\u00a0Involver mig, og jeg forst\u00e5r.” viser sig endnu engang sandt. Og det er vel at m\u00e6rke alle, der f\u00e5r en chance for at forst\u00e5. \u00a0Formen, J\u00f8rgen Jeppesen arbejder med her er sp\u00e6ndende og rummer store muligheder. Og nu har han samtidig videnskabeligt argumenteret for det og i praksis vist, at her har vi en brugbar metode.<\/p>\n

Alle fort\u00e6llingerne kan l\u00e6ses p\u00e5 Rehabiliterings Center for Muskelsvinds hjemmeside (brug det direkte link her<\/a>). Den\u00a09. december bestod J\u00f8rgen Jeppesen sin ph.d.-grad ved Syddansk Universitet for sit forskningsprojekt. Det er langt fra f\u00f8rste gang, at J\u00f8rgen Jeppesen bruger fort\u00e6lling som en ramme om formidling. J\u00f8rgen Jeppesen har ogs\u00e5 som journalist p\u00e5 Muskelsvindfondens blad “Muskelkraft” skrevet om utal af fort\u00e6llinger. En lang r\u00e6kke artikler, hvoraf J\u00f8rgen Jeppesen har skrevet nogle af dem, har under den f\u00e6lles titel \u00a0“Fort\u00e6llinger om muskelsvind” ogs\u00e5 fundet vej til Rehabiliterings Center for Muskelsvinds hjemmeside\u00a0(brug linket her<\/a>). J\u00f8rgen Jeppesen er i\u00f8vrigt ogs\u00e5 aktuel med et kapitel i\u00a0“MarselisborgCentret – Glimt og fort\u00e6llinger fra Marselisborg Hospital i 100 \u00e5r”, der er en ny bog i anledning af 100 \u00e5ret for<\/span>\u00a0det. der startede som\u00a0<\/span>Marselisborg Hospital og siden er blevet udviklet til\u00a0<\/span>MarselisborgCentret. Kapitlet hedder “at r\u00f8re med historier”, men den fort\u00e6lling vil jeg vende tilbage til i et senere indl\u00e6g p\u00e5 denne side.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At behandlerne kommer til at se andre sider af patienten. At patienten kommer til at se andre sider af sig selv – og holder fast i sig selv. At de p\u00e5r\u00f8rende ser andre sider af deres syge familiemedlem – og … L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-2900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-laes","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jan-jakobsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jan-jakobsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jan-jakobsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jan-jakobsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jan-jakobsen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2900"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/jan-jakobsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2932,"href":"https:\/\/jan-jakobsen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2900\/revisions\/2932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jan-jakobsen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jan-jakobsen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jan-jakobsen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}